Menonton video di YouTube dalam bahasa asing dan tidak ada Menerjemahkan pasti bingung. Jangan khawatir, Anda bisa mencobanya cara menerjemahkan video youtube tanpa subtitle secara manual atau otomatis.
Terjemahan film, video yang menggunakan bahasa asing seperti bahasa Inggris pasti akan sangat membantu pemahaman. Bahkan, YouTube sudah menawarkannya fitur penerjemah bahasa yang dapat digunakan.
Cara menerjemahkan video youtube tanpa subtitle
YouTube sudah menawarkan fitur terjemahan mesin sehingga dapat menerjemahkan secara otomatis. Langkah-langkah untuk melakukan terjemahan otomatis adalah sebagai berikut:
- Buka saluran YouTube melalui browser Chrome
- Temukan video yang ingin Anda terjemahkan
- Ketuk ikon Subtitle/CC > Klik Pengaturan > Subtitle (CC)
- Di bagian Subtitel, pilih Terjemahan otomatis
- Pilih Bahasa Indonesia
- Siap. Video yang kamu tonton sudah menampilkan subtitle bahasa Indonesia
Cara menerjemahkan video tanpa subtitle di atas hanya dapat digunakan browser. Jika dipakai Smartphone harus membuka YouTube di browser dan beralih ke mode desktop. Aplikasi YouTube belum mendukung terjemahan video otomatis di ponsel.
Cara menerjemahkan video secara otomatis di komputer (PC) dan smartphone
Menonton video berbahasa asing pasti akan mengalami kebosanan jika tidak mengerti. Tentunya untuk mengatasi hal tersebut, Anda perlu mengunduh aplikasi penerjemah.
Anda tidak perlu repot menginstal aplikasi terjemahan karena ada cara menerjemahkan video youtube tanpa subtitle. Terjemahan akan menggunakan situs pihak ketiga. Lihat tutorial berikut agar lebih jelas.
- Kunjungi situs web Kapwing.con
- Unggah video yang akan Anda terjemahkan melalui tombol yang tersedia
- Video Anda telah berhasil disisipkan, lalu pilih tombol Subtitle di bagian atas
- Gulir ke bawah dan klik tombol Hasilkan Otomatis
- Jika Anda perlu masuk, Anda dapat menggunakan akun Gmail
- Pilih menu subtitle lagi. Sebuah layar akan muncul nanti. Pilih bahasa Indonesia, lalu centang Terjemahkan subtitle ke bahasa lain?
- Klik tombol Auto Generate, itu akan menerjemahkan video yang Anda masukkan
- Tunggu proses terjemahan selesai
- Setelah selesai, file video dapat menjadi milik Anda download dan siap untuk menonton
Situs Kapwing adalah situs edit video dan gratis untuk diakses. Menggunakan situs tidak hanya itu menerjemahkan video tetapi juga dapat melakukan pengeditan video.
Pengeditan menggunakan situs Kapwing meliputi penambahan intro, teks, kemudian pemotongan dan penggabungan video. Penerjemahan menggunakan cara di atas bisa menggunakan komputer (PC) dan Smartphone.
Cara menerjemahkan video youtube ke bahasa indonesia
Makin seru atau nonton video, kamu bisa menggunakan terjemahan bahasa Indonesia. Mari kita lihat panduan berikut ini:
- Silahkan buka browser seperti Google Chrome, Opera Mini atau Mozilla. Selanjutnya, buka YouTube
- Temukan video yang ingin Anda terjemahkan
- Ketika Anda mengatur video. Di bagian bawah video, pilih alat subtitle
- Buka Pengaturan > Subtitel (CC) alihkan ke Bahasa Indonesia
- Anda tidak hanya dapat mengatur subtitle, tetapi Anda juga dapat memilih kualitas video. Mulai dari 144 hingga 1080 tergantung video yang dipilih
- Selesai. Anda sudah dapat menonton video YouTube pilihan dengan menampilkan subtitle.
Ketahuilah juga bahwa tidak semua video YouTube dapat Anda terjemahkan, mungkin ada beberapa video yang telah diunggah oleh pemiliknya saluran tetapi tidak mendukung atau belum mendukung fitur tersebut Menerjemahkan ini.
Video dan film YouTube mudah dipahami jika Anda menyertakan subtitle. Jangan khawatir, Anda bisa berlatih cara menerjemahkan video youtube tanpa subtitle pada.
